一種“跨越千年”的語言，粵語的千年之約與它的歷史故事

admin

粵語，又叫廣東話，常被當地人稱為“白話”。粵語是中國七大方言之一。它是一種非常獨特的方言，也是一種在世界範圍內表現得比較強勢的方言。在廣東大部分地區、廣西部分地區和香港、澳門地區都主要講粵語，此外，美國和加拿大的大多數中國人也使用粵語。據估計，到目前為止，世界上講粵語的人口已超過6000萬。

穿越歷史看粵語

粵語起源於北方的中原雅言。這種語言在秦漢時期傳到了這兩個地區，並與當地的古越南語融合在一起。如今，它也是香港、澳門和港澳地區使用最廣泛的語言。它的名字來源於中國古代嶺南地區的“南越”。
據考古發現，大約從西周開始，嶺南與中原漢族就有了交往。然而，由於南嶺的緣故，這種交流極為有限。秦朝末年，漢人趙佗在番禺建立了南越國。由於嶺南地區遠離中原，交通不便，所以這些漢族移民進入嶺南地區後，他們的漢語使用逐漸偏離了中原漢語的發展軌跡，形成了自己的一些特點。

今日南嶺

粵語是中國歷史悠久的一種方言。它形成雛形之後，其發展經歷了一個相當漫長的歷史過程。

秦漢時期

自古以來，生活在嶺南地區的許多原始部落就被中原地區的中國人稱為南蠻。秦始皇在南方攻打百越之後，中原人得以來到了嶺南地區，而南蠻人則逃到了山區或更遠的南部地區。那時，漢語開始傳播到嶺南地區。秦朝滅亡後，南海郡的趙佗殺掉南海郡的官吏起兵，兼併桂林郡、象郡稱王，建立了短期的南越國。在漢朝鼎盛時期，中國人民與周圍的許多民族融合，發展成為漢族。這一時期是粵語的萌芽時期。

南越國地圖

晉朝（魏晉南北朝時期）

中原地區先後發生了“八王之亂”和“五胡亂華”。大批士人和百姓南遷，嶺南地區漢族人口大幅增加。這是中國歷史上中原地區人口遷移的第一個高峰時期。當時，漢語傳入中原地區，與之前形成的古粵語相融合，拉近了古粵語與中原漢語的差異。這段時期是粵語的生長期。
他們所帶來的中原漢語對粵語的形成產生了新的影響，使粵語接受了更多共同的中國特色。例如，在斗門、新會、泰山、開平、恩平等廣東方言中，鼻音聲母有相同的停頓，反映了魏晉中原漢語的發音特點。

南遷後形成的宗族

唐朝

在唐代，嶺南地區漢族人口進一步增加，長期與漢族接觸的土著居民被漢化。在漢族分佈較少的山區，土著人繼續保持自己的語言和文化。在這一階段，粵語仍然受到中國古代語言的影響，成為一種既能與中古漢語的發音相對應，又有一定獨立詞彙的語言。從唐朝到南宋，燕雲十六州被佔領了400年。這一時期，中原地區大量漢人通過珠璣巷南下珠江三角洲，極大地縮小了中原地區古粵語與漢語的差距。直到目前為止，粵語在發音和語法上都與漢語非常接近。唐宋時期可以說是粵語的定型時期，所以現代粵語仍然可以對應宋代《廣韻》的發音，但很難對應元代及以後的古代漢語發音。

羊城廣州

元明清時期

到了元朝時，蒙古人遷都大都（北京），並以當地方言為官方語言。當時中原地區的漢語與中古漢語、粵語的差異不斷擴大。當時中原地區的漢語向北京官話迅速發展，北京官話的入聲也迅速消失。隨後的明清時間，中原的官話韻尾進一步消失。又有連線i/u韻母的g/k/h聲母完全顎音化形成j/q/x聲母;粵語則平穩而緩慢地發展成為現代粵語。最明顯的是不再分辨z/c/s聲母和j/q/x聲母。
由於清朝閉關自守，廣州成為與其他國家通商的港口。許多外國人來到中國，他們更多的是掌握了粵語而不是普通話。許多北京官員經常與廣東人聯絡，以便與外國人做生意，這使得粵語第一次傳播到中原地區。在這一時期，大量的廣東人移居美國、澳大利亞和東南亞，粵語開始傳播到世界各地。

日本唐人街

中華民國

1911年辛亥革命後，中華民國成立。當時，當普通話在國會確立時，粵語成為官方語言的需求其實是很高。粵語議員佔了半數以上的席位，理論上粵語成為普通話應該不成問題。但孫中山考慮到中國的統一，一個接一個地遊說將普通話作為國語。最終，粵語以一票之差被擊敗(三票對一票)，北方漢語成為中華民國的國語。

民國老照片

怪不得粵語那麼強勢，原來是……

它保留了大量古代漢語的元素，表現在語音、詞彙、語法等方面。從語音上看，粵語保留了漢語中母音的韻母和韻母，而這些韻母在北方方言中早已消失。另一個例子是語氣。粵語保留了中古漢語平上去入各陰陽的模式。此外，粵語沒有北方方言的捲舌、兒化、輕聲等。在詞彙方面，粵語保留了一些古老的詞彙或意義，而在北方方言中，這些古老的詞彙被遺棄或很少使用。例如，在語法上，名字前加“阿”表示親密，修飾語後加“公雞”表示“雞公”。這些都是中國古代的語言特色。
粵語保留了古“南越”語言的許多底層元素。在古代漢民族與土著民族混合居住和逐步同化的過程中，他們無意識地吸收了“古越南語”的元素，這主要表現在詞彙方面。例如，在粵語中，“呢”的意思是“這”，“唔”的意思是“不”。

老廣州

粵語吸收更多的外來詞彙。在鴉片戰爭後，香港割讓給英國，廣東被迫建立通商口岸。在長期的對外交往中，粵語也吸收了大量的外來詞，主要來自英語。香港粵語吸收了更多的外來詞彙，對廣東粵語的影響也很大。這些外來詞有的沒有被普通話吸收，如“bus”，在粵語是“巴士”，在普通話中就是“公共汽車”了，而另一些是被普通話吸收，但翻譯不同。例如，普通話中的“沙拉”被翻譯成粵語中的“沙律”。
在粵語的形成和發展過程中，方言詞彙不斷地被創造出來。其中一些詞彙至今仍在使用，也形成了粵語的特色。對北方人來說，學習粵語和一門語言是不容易的。北方人常說:“天不怕，地不怕，就怕廣東人講普通話。”所以也反映出來廣東人學好普通話並不容易。廣東人學習普通話主要困難是在語音，而對於普通話的詞彙和語法其實都是比較熟悉的，因為具有中等文化水平的人一般都熟悉詞彙和語法規範，但是北方人學習粵語就不單單是語音上的不同，他們的習慣語法和詞彙也有很大的區別，所以學習粵語也是真的不容易。

古代港口

粵語經歷了幾次從古雅言向南方遷移的顛沛流離，而且自“五胡亂華”以來一直受到胡人語言的影響。到了近代，它又因殖民地和通商口岸的關係受到了外語的影響。然而，它仍然以颯爽的英姿屹立於世界語言潮流之中。我們無時無刻不秉承著“鄉音不改鬢毛衰”的訓言，又時時刻刻瞄準著歷史發展的潮流，捉住機遇，改變自己，讓自身得到發展。
或許，我們很應該把這些東西繼承傳承下來，希望在文化的傳承上，在粵語未來的樣子上，會有我們每個人的烙印。

admin

這是個關於粵語的故事

admin

趙佗殺了南海郡的郡兵起兵?應該是趙佗帶領南海郡的官兵獨立!!!

admin

一看見將八王之亂寫成八王起義就不忍卒讀了，小編這是缺的那門子筋

admin

不抨擊，不吹捧。互相學習，各自傳承。

admin

我真服了你們這些總是說白話是雅語和百越土語融合在一起的語言……你看看英國人到了美國後英語有和印第安語言融合嗎？現在的美式英語和英式英語能不能溝通？廣州白話和開封白話能不能溝通？

admin

冇粵語，唔廣東！粵語(白話)是廣府人仕的母語！母語是根，不能丟！

admin

粵語就是粵語而已,在兩廣,桂林最老牌,傳承中原語言成份最多,如果秦腔如粵語,桂林必有所遺留,寬泛南移人群中在南方其他地方也必有遺留,但事實並非如此.所以說粵語更多成份是百越語種.航海興起葡萄牙人到來,以及幾次大革命失敗逃亡、地域壓迫逃難、生活困難偷渡海外、經海外同鄉介紹二次逃移或務工以及改革開放富起來後通過音樂影視滲透,使得原來一地之言風生水起,知者甚眾.近代貢獻有目共睹,值得肯定.

admin

粵語是被聯合國確認的一種語言，不是方言！

admin

可惜的是現在在教育方面大力打壓地方語言，按現在這樣下去不出30年地方語言基本上消失殆盡。