Discuz! Board

 找回密碼
 立即註冊

QQ登入

只需一步,快速開始

搜尋
熱搜: 活動 交友 discuz
檢視: 1745|回覆: 11

如果有一天,粵語消失了會發生什麼?

[複製連結]

65

主題

197

帖子

606

積分

管理員

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

積分
606
發表於 2020-11-13 10:50:26 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
提示您:未獲得智伍應用正式版的授權,部分功能受到影響!



尊敬的使用者,您好!!


非常感謝您能安裝智伍應用旗下的產品,為了產品的可持續發展和升級,雲採集已經開始按天收費,建議購買200天,免費贈送400天,一共600天,平均每天僅需1.67元。


向用戶收費是為了給使用者更可靠的保障和服務,所收取的費用主要用於產品的正常運作、不斷研發和改進,希望各位使用者能夠理解和支援。



購買正式版授權請開啟下面的網址自助購買:
www.zhiwu55.com/authorization/buy_end_time.php?hzw_appid=CFE5C1FB97032CCAEBA29A179BC58ECF



購買之後,自動開通正式版授權,新採集的內容不會再出現未購買授權的提示資訊,同時智伍應用旗下所有含雲採集功能的產品,都無需再次購買雲採集的正式版授權,即雲採集的授權可以在智伍應用的各個產品那裡通用!


如果您已經購買了正式版,還是會出現未購買授權的提示,或者有其它問題,請聯絡智伍應用官方線上客服QQ/微信:2085244671








“森雷地發,窩想喲帶雷回噶……”想必最近不少人在各種場合被這首歌裡的野生散裝粵語歌詞洗腦了,一眾明星都在傾情演繹“來左邊跟我一起畫彩虹,在你右邊畫個龍”的不同版本。
東北老舅沒有想到自己隨手寫的一首賺快錢的歌,會這麼突如其來地火了,正如這首歌橫空出世後,我們這些不說粵語的人,忽然發現,粵語就像青春,離我們遠去,已經有一段時間了。
不光是粵語歌、港片所代表的黃金年代成為過去,就連粵語使用者大戶廣東省,說粵語的人也在逐漸變少,粵語真的快要消失了嗎?
part.1

過氣網紅現在只剩心酸

如果把全國各種方言彙總在一起搞個101系選秀,曾經粵語是毫無疑問的出圈C位。一個典型粵語區年輕人的童年大概率是花在下面這些粵語影視上了:日漫《中華一番》、《棋魂》、《數碼暴龍》等動畫片統統都只看粵語配音版。看電視劇,離不開《男親女愛》、《皆大歡喜》、《尋秦記》、《洗冤錄》;期間偶爾會換到本港臺去看《我和殭屍有個約會》、《百萬富翁》;週末在珠江臺看《外來媳婦本地郎》是固定節目……




哪怕你根本沒有去過粵語區,也能隨便哼出一兩句“原諒我這一生不羈放縱愛自由”,或是被爛大街的彩鈴歌曲“來日縱使千千闋歌”所洗腦,聊天中也會綜合運用“黑鳳梨”、“我吼中意雷”、“母雞啦”、“食屎啦你”等粵語表情包。




看《法證先鋒》、《衝上雲霄》、《使徒行者》等粵語影視劇長大的人,小時候都有過想要當警察、醫生、律師的帥氣夢想,也有過模仿“對唔住,我係警察”、“你有權保持緘默,但系你所講嘅將會成為呈堂證供”的中二歲月。
但,以上這些繁榮都已經成為過去了。隨著TVB等影視劇的衰落,粵語的文化輸出完成歷史使命,如今,粵語的使用現狀是另一番光景了。
在廣州工作的外地人,如今絲毫不用擔心不會粵語帶來的無法融入的尷尬,工作環境下為了便於溝通,大多還是使用普通話,“至少不會粵語對我的工作和生活沒有影響,”已在廣州工作5年的外地人夢田這樣總結道。
來自上流君粉絲群的廣東人聰聰明顯覺得,在年輕人這一輩裡,主動用粵語的人越來越少,幾個95後、00後湊在一起聊天時,首選的反而是普通話。
粵語使用本該最頻繁的家庭環境裡,也有越來越多的長輩發現,要和孫子孫女講普通話了。




曾有人對“各年齡段能熟練使用方言人群的比例”做了個調查,發現年齡越小,使用方言交流的人越少。在廣州,6-20歲人群中,粵語使用比例只有72.1%,低於重慶、成都等西南官話區域。




▲圖片來源:6-20歲暑期社會實踐《各地本土出生人士方言使用情況調查》專案
無獨有偶,一項調查顯示,珠海經濟特區的青少年會講普通話的是100%,會說粵語的只有37.1%,且使用環境主要是在家裡說,跟朋友交流使用粵語的只有6.3%。
你有沒有和上流君一樣震驚,曾經以為粵語還是“王者”,沒想到現在已經成了“青銅”。
廣府文化學者饒原生曾感嘆,“活在廣州,今天人們已經不能方便地使用粵語交流了”。
馬路上的小攤販、沿街的士多店裡,很多老闆與人交流用的是帶有普通話腔的粵語,有些非常有粵語特色的詞,也慢慢被普通話取代,比如00後念“插頭”,60後會喊“插蘇”。
下面這些粵語日常口頭語,已有很多人會念但不會寫,你知道它們對應的是什麼嗎?
眼碌碌 嘴藐藐 牙斬斬 扎扎跳 氹氹轉 吽吽哣哣 頻頻撲撲
part.2

為什麼使用粵語的人越來越少?

首先,對於很多外地人來說,其實都有個“誤解”,以為廣東人說的話都是“粵語”,但事實上,當地的語言種類多得超乎你想象——粵方言、客家方言、閩方言在廣東都是主流,閩方言下面還有分支語系潮汕話和黎話。




▲現行中國社科院出版的方言地圖集將兩廣地區的語言分成這些方言片
只不過因為粵語電影、粵語歌曲實在太火了,為了避免出門後被問到:“說兩句粵語聽聽”、“你這不是粵語啊”……很多廣東人雖然粵語不是“第一母語”,也都基本點亮了這個技能。
而對於現在粵語使用的人越來越少的狀況,原因也是多方面的:
最主要的還是因為越來越多的外地人到廣東工作,為了方便大家的日常交流,廣東人不得不開始“煲冬瓜”,最明顯的就是以前粵味兒濃重的深圳,現在走在街上能聽到各種方言或者普通話,粵語反而不常見。
另一方面,新一代的年輕父母,更願意讓小朋友們接受普通話和英語的雙語教育,課本也基本都是普通話版本,普通話不知不覺地就侵佔了生活的方方面面,偷偷把粵語擠到了一邊,許多小孩子會聽但不會講。




▲廣州小孩子不論在家還是在學校,語境都是普通話|圖片來源:香港有線新聞
95後剛好是個分界線,粵語和普通話兩種說得都比較不錯。往上的爸爸媽媽、爺爺奶奶們,大多是半路出家學的普通話,所以日常會更喜歡用粵語。再往下的00後、05後們,基本就是八級普通話使用者(因為……十級水平可能確實還差點)。
再加上以前在粵語的傳播中還存在著一定的“矮化”情況,老一輩人受當時環境的影響,心裡會覺得方言不夠洋氣,生活中就刻意減少生活中粵語的使用情況,甚至有的家長在家裡會禁止孩子說粵語,時間長了,孩子們慢慢就會不記得怎麼說方言了。
最後的最後,粵語自己也有“問題”,粵語至今沒有指定的權威統一標準,《廣州話正音字典》、《廣州話方言詞典》等工具書對正音、正字的規定上甚至就有相互矛盾的地方。學習粵語大多都靠口口相傳的方式,也就是說,粵語的習得方式是口語化而非書面化的,很多詞語用得少了就逐漸被淡忘了。
part.3

粵語十級等級測試

不過,別看上面說了這麼多粵語現狀不容樂觀,並不是想表明粵語的處境多麼委屈,而且相比於其他的方言,粵語倒還算是比較不錯的了。
廣州電視臺是少數能在大部分時間以地方語言廣播的電視臺,還有很多粵語節目,比如脫口秀節目《粵知一二》,體育比賽也會有粵語解說評論。曾有人提出全部改用普通話播出,卻引發“粵語存廢”的爭議。搭乘廣州地鐵,報站也是普通話、英語、粵語都在使用。
反觀江浙滬包郵區的吳語,雖曾經被稱為“吳儂軟語”引人嚮往,如今卻被國際語言文化組織認定為“嚴重瀕危語言”,也就是說只有祖父母和老一輩的人在講了。此外,我國還有許多25種方言使用人口不足千人,滿語、赫哲語、蘇龍語等使用人數不足百人,這些方言最終能否留下來不容樂觀。
但也真的應該給粵語,給其他的方言們多一些關注。比如那些經典的港劇,儘管不少都有普通話配音版,但味道卻少了太多,你大概懂得劇情,卻未必聽得明“收皮”、“吹水”、“盞鬼”、“度水”、“杯葛”的精髓,很多笑點,也是隻有廣東人才明白。








粵語用起來很多時候真的比普通話生動許多,一句“搵食艱難”,直接用找食物的動作形容謀生的艱難,“返工”聽起來似乎沒有“上班”高階,但接地氣的表達卻充滿了生活氣息。而有些粵語日常詞彙,自帶文藝氣質,“挨晚”、“尋日”、“舊年”,像是從古詩詞裡走出來的。
我們承認,語言是有時代性的,有些語言會隨著社會發展漸漸消亡,但也確實希望,它們能留得久一點,一個地方沒有了方言,就像一個人沒了靈魂。
一方面為了更好地交流,學習普通話是必選動作;另一方面語言背後是文化的傳承,當語言不再被人使用,背後的文化也就有斷層的危險。地方語言的保護一直是個難題,但或【*****智伍應用提示您:未購買正式版授權,功能受到影響!!請根據最上面的引導提示,自助購買正式版授權,自動開通!!線上客服微信:ccccyyyy4444,官方網站:zhiwu55.com*****】,如果有一天,粵語消失了,大多數人都還是會感到遺憾的吧。
最後,來做個測試吧,你知道下面這些粵語詞彙是什麼意思嗎?
執死雞 打死狗講價 食死貓 蟻多摟死象 棖雞撈雞吊沙煲 錢七
答案

執死雞:意外撿到便宜,得到意外的好處。
打死狗講價:強迫他人支付高額費用的霸王行為。
食死貓:被冤枉,背黑鍋。
蟻多摟死象:眾多螞蟻聚集能把象叮死,類似於眾人拾柴火焰高。
棖雞:潑辣、凶悍(用於婦女)。
撈雞:完成了某件事,得到了好處。
吊砂煲:把飯鍋吊起來,不煮飯,比喻因為失業而生活來源斷絕。
錢七:形容裝置破舊不堪的車輛。




你認為粵語會消失嗎?
應該怎樣保護粵語?
作者|羊缺牙
編輯|豌豆


特別宣告
本文為自媒體、作者等在百度知道日報上傳併發布,僅代表作者觀點,不代表百度知道日報的觀點或立場,知道日報僅提供資訊釋出平臺。合作及供稿請聯絡zdribao@baidu.com。

本帖子中包含更多資源

您需要 登入 才可以下載或檢視,沒有帳號?立即註冊

x
回覆

使用道具 舉報

65

主題

197

帖子

606

積分

管理員

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

積分
606
 樓主| 發表於 2020-11-13 10:51:39 | 顯示全部樓層
不可想象不可想象
回覆

使用道具 舉報

65

主題

197

帖子

606

積分

管理員

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

積分
606
 樓主| 發表於 2020-11-13 10:52:52 | 顯示全部樓層
消失了,會失去很多經典
回覆

使用道具 舉報

65

主題

197

帖子

606

積分

管理員

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

積分
606
 樓主| 發表於 2020-11-13 10:54:05 | 顯示全部樓層
粵語就是個方言而已,其它方言不消失粵語更加不會消失
回覆

使用道具 舉報

65

主題

197

帖子

606

積分

管理員

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

積分
606
 樓主| 發表於 2020-11-13 10:55:18 | 顯示全部樓層
。。...
回覆

使用道具 舉報

65

主題

197

帖子

606

積分

管理員

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

積分
606
 樓主| 發表於 2020-11-13 10:56:31 | 顯示全部樓層
粵語假如消失,某些人的後代就要付出生命代價
回覆

使用道具 舉報

65

主題

197

帖子

606

積分

管理員

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

積分
606
 樓主| 發表於 2020-11-13 10:57:44 | 顯示全部樓層
全國遍地方言,少一個能咋滴?國語是普通話ok,不會說國語?
回覆

使用道具 舉報

65

主題

197

帖子

606

積分

管理員

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

積分
606
 樓主| 發表於 2020-11-13 10:58:57 | 顯示全部樓層
講普通話的調調和講粵語的調調是兩個調調 講粵語好溫柔啊啊啊(跑題)
回覆

使用道具 舉報

65

主題

197

帖子

606

積分

管理員

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

積分
606
 樓主| 發表於 2020-11-13 11:00:10 | 顯示全部樓層
粵語消失了,那麼也就沒有方言這種說法了。
回覆

使用道具 舉報

65

主題

197

帖子

606

積分

管理員

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

積分
606
 樓主| 發表於 2020-11-13 11:01:23 | 顯示全部樓層
不光粵語會消失,還有其他語言也會消失。
回覆

使用道具 舉報

您需要登入後才可以回帖 登入 | 立即註冊

本版積分規則

Archiver|手機版|小黑屋|DiscuzX

GMT+8, 2024-11-26 17:30 , Processed in 0.016919 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回復 返回頂部 返回列表